The Japan Experience

Oltre all'ultimo giorno del semestre invernale, oggi era anche la Giornata della Memoria. Avrei voluto vedere se veniva affrontata in qualche modo dai media giapponesi, ma sono stata fuori casa tutto il giorno quindi niente TV.
Perche' la cosa non passi inosservata in questo blog, vi invito a leggere un articolo scritto dal Cirichan dopo un dialogo con qualcuno che probabilmente non ha bisogno di Giornate della Memoria per ricordare...

Anche se da questo blog forse non pare, in Giappone ci sarei venuta ufficialmente per studiare! Quindi ogni tanto devo pur farlo...Scherzi a parte, sono appena uscita miracolosamente viva dalle ultime settimane del semestre, colme di test, esami, speech, repooto da consegnare, kanji da memorizzare, festeggiamenti vari per salutare quelli che se ne vanno. Non avevo un attimo di tregua. Per darvi un'idea della situazione, a chi mi conosce basti sapere che mi sono ritrovata a studiare fino a mezzanotte, bevendomi addirittura tazze di Nescafe' per non crollare sul kotatsu. Ora, questo sembrera' normale vita da studente a molti di voi, ma dovete sapere che la sottoscritta aborre lo studio serale (ho un cervello che chiude bottega immediatamente dopo cena) e soprattutto ODIA il caffe'. Quindi vedete un po' voi...
Ma da domani...vacanze di primavera fino ad Aprile! Anche se devo impegnarmi con la tesi, dato che l'ho un po', come dire, trascurata...Pero' avro' comunque piu' tempo x scrivere e soprattutto per aggiornare il sito delle foto che giace abbandonato da un bel po'...Stay tuned!

Per Francesco e tutti quelli che si chiedono com'e' "Ace wo nerae!" di cui parlavo un paio di post fa...

Decisamente, piu' "doramarashii" di cosi non si puo'! E' trash, ha una trama inquietantemente prevedibile, personaggi stereotipati, recitazione livelli recita dell'asilo. Devono averci messo non piu' di una settimana a farlo!
La storia piu' o meno si sa, e ricalca quella di quasi tutti i manga/anime a livello sportivo. Gli elementi ci sono tutti.<br>

• la protagonista presentata come impacciata ma dal grande talento nascosto;
• la senpai super-bella super-brava, x la quale la protagonista prova un'infinita ammirazione (si sa, 'ste giapponesi dei cartoni erano tutte un po' lesbiche...), che all'apparenza e' cattiva ma poi inaspettatamente si schiera dalla parte della protagonista;
• l'oscuro allenatore severissimo e senza pieta' che si accorge dal principio del talento nascosto della protagonista;
• le compagne gelose della preferenza dell'allenatore, che ingegnano scherzi crudeli alla protagonista;
•  i ragazzi che praticano lo stesso sport e che saranno d'ora in poi inevitabilmente fonte di struggenti storie d'amore (il tutto prevedibile fin dalla prima scena, in cui la protagonista x sbaglio piomba su uno dei suddetti ragazzi nel tentativo di scavalcare una recinzione).
  Il tutto condito da una coreografia al limite dell'essenziale e dell'ingenuo: si e' mai visto un club di tennis in cui TUTTE hanno tuta e scarpe sfavillanti che "piu' bianco non si puo'", nonostante ruzzolino continuamente a terra tramortite dai violenti lanci del coach?! E poi: perche' la senpai superfiga e' l'unica ad aver la gonnellina mentre le altre sono in pantaloni?!
  Insomma, e' talmente talmente trash che ho gia capito:...non me ne perdero' una puntata!

Per chi volesse saperne di piu', c'e' il sito ufficiale: e' solo in jappo ma ci sono anche tante immagini.

Nevicava oggi, a Tokyo e Yokohama.
Leggera, fine, si scioglieva appena toccava terra....ma pur sempre NEVE. Abbastanza per farmi emozionare e camminare con un sorriso ebete e infantile sul volto.
Mi ha ricordato la neve di Kawarayu, le terme in montagna. Li la neve era tanta, sbarluccicosa sotto i raggi del sole. Morbida sotto i nostri passi, uno spettacolo candido vista dal caldo tepore del rotenburo all'aperto. E poi noi tornati bambini, a tirarci palle di neve: il silenzio ovattato delle strade rotto dalle nostre urla e dalle nostre risate. Ho un ricordo magico di quei 3 giorni...reso ancora piu' prezioso dalla consapevolezza che quel paesino incantato sparira' tra qualche anno. Sommerso dall'acqua per far posto ad una diga. E noi ci siamo stati. Abbiamo passeggiato per le sue stradine rimaste ferme nel tempo, ammirato la cascata incorniciata dalla neve, ci siamo immersi nell'acqua dei bagni odorosa di zolfo, assaporato una tazza fumante di ramen. Ci siamo stretti intorno al kotatsu e dormito vicini vicini nei futon, per proteggerci dal freddo e dall'umidita' di un accogliente ryokan d'altri tempi.
Ricordi. Ne sto costruendo tanti, qui. Isshoo no takaramono...

Tra pochi minuti inizia la prima puntata del "dorama" (fiction TV) tratto da "Ace wo nerae!", vale a dire la cara vecchia "Jenny la tennista" che tutti quelli della mia generazione ben ricordano, credo. So gia' che sara' un "dorama" tendenzialmente superficiale come tutti quelli che passa la TV giapponese...ma ha pur sempre un legame con la nostra infanzia quindi non me lo posso perdere. Avevo anche il libro illustrato del cartone, ereditato da qualche parente piu' grandicella...

Ora qui in casa abbiamo il kotatsu!
Elemento quasi imprescindibile dell'inverno giapponese, il kotatsu e' quel tavolinetto basso, avvolto da coperte e riscaldato...lo avrete certamente visto nei cartoni, ci si siede tutti intorno con le gambe al calduccio sotto il tavolo...Vi assicuro, e' una sensazione splendida...di tepore, di casa...Ieri mi ci sono messa a studiare: risultato, dopo mezz'ora la testa mi e' crollata sul libro di grammatica e mi sono appisolata per un buon quarto d'ora!

Cirichan non ha lasciato il suo saluto finale come aveva promesso...
Troppo presi entrambi a riempire di ricordi i pochi giorni che ha passato qui, a renderli intensi. L'ho salutato stamattina all'aereoporto di Narita, tenendogli la mano lungo la coda per il controllo passaporti, con le lacrime agli occhi. Triste perche' lui se ne andava, e non perche' rimango qui. Sono state delle vacanze invernali intense...piene di attimi indimenticabili, risate e lacrime. Ho capito tante cose, in queste settimane. Ho rimesso a posto dentro di me la confusione che inevitabilmente si crea quando ti trovi catapultata dall'altra parte del mondo. Ho imparato che nei rapporti umani e' meglio non seguire nessun filo logico o convenzionale. Come ha detto Don Vito in quella mail di cui faro' tesoro, dopo la tempesta di sabbia rimane, si, qualche granello che brucia negli occhi, ma l'orizzonte e' sereno e si vede lontano. Ed io ora so in cosa voglio credere per il mio futuro, anche se allo stesso tempo ho finalmente imparato che non posso prevederlo, ne' averne certezza al 100%.
Andrea e' entrato nel "mio mondo"...e mi ha fatto il regalo piu' grande: quello di apprezzarlo, di guardarlo con occhi interessati e incuriositi. E' stato come guidare un bambino all'interno di un cartone animato...

Uff ... manca poco amici miei ... la mia avventura tanto istantanea quanto intensa in Giappone sta per concludersi ... la magia pero' non si e' spenta, questo paese continua ad affascinarmi e a sorprendermi ogni giorno ... eppure rimane il fatto che non e' che faccia chissa' quale cosa straordinaria! Cammino, osservo, chiedo alla mia guida di fiducia, ed imparo. Ho imparato infatti che in Giappone mai e poi mai ci si scambiano i baci sulle guance dopo essersi conosciuti. Ho imparato che non ci si soffia il naso a tavola ne' si devono nascondere le mani sotto al tavolo. Ho imparato che la fiducia in Giappone e' una delle prime regole di vita: se si chiede un'informazione ad un negoziante, egli e' capace di uscire tranquillamente dal negozio, indicarti in strada la via da seguire con aggiunta di ogni particolare, dedicandoti ogni attenzione con tanto di negozio incustodito. Ho imparato che le bevande colorate non sanno assolutamente di nulla, pur sembrando all'apparenza aranciata o coca cola. Ho imparato che in treno non si parla ad alta voce. Ho imparato che il the si puo' bere a qualsiasi ora e che in alcuni ristoranti te lo servono gratuitamente, quanto e quando vuoi. L'attenzione che gli indigeni del luogo hanno per ogni persona puo' a volte stupire ... sembra veramente che le scuse si possano ricevere per qualsiasi mancanza, anche la piu' piccola ... in Giappone non si ha paura, nei negozi non esiste la macchinetta antifurto che suona, se qualcuno dovesse uscire senza pagare la merce ... chissa', chissa' se questa fiducia, questa gentilezza, questa diplomazia potranno mai far parte anche della cultura occidentale ... Tokyo e' una metropoli, ci sono pure i barboni e i taxi, ma mi sembra tutto cosi' familiare! Una sola pecca: i cartoni in tv non li fanno, o almeno, non in orari normali. Fino ad ora ho potuto gustarmi in originale alcune puntate di Jenny la tennista e di Marco... qualcuno di voi mortali se li ricorda? Grazie a Stefy ancora una volta per il prezioso spazio virtuale concessomi ... arrivera' comunque il mio saluto finale prima della partenza. Sayonara, Cirichan

... sesto giorno \ sesto giorno \ sesto giorno ... come un`insegna luminosa affissa alla parete di fronte al letto in cui da qualche tempo mi ritrovo a dormire, la mia mente mi ricorda che sono giunto ormai a meta' della mia permanenza in territorio nipponico ... mmmh ... il tempo e' veramente simile a un lungo treno in corsa, in cui cerchi ogni volta di guardare fuori dal finestrino, ma chissa' per quale sraotdinaria legge fisica, il paesaggio va sempre piu' lento di te ... a proposito di treni, qui non faccio che viaggiarci ... treni veloci, con poltroncine non da corriera in gita, bensi' posizionate ai bordi del vagone, come in metropolitana, cosi' che tra uno sguardo alla Stefi e un mio pensiero riesco anche ad immergermi tra le persone, specialmente i bimbi e le giovani giapponesi in minigonna, per carpire loro il segreto che permette di osservare il mondo da due stretti ma bellissimi occhi a mandorla ... non vi preoccupate! Visito anche monumenti e realta' storiche! In questi giorni la mia guida ufficiale mi ha portato a vedere un grande tempio nei dintorni di Tokyo ... la lunga strada percorsa da centinaia di persone, che portava al tempio, era circondata da bancarelle ... vi ricordate quuelle di legno, con le lanterne di carta, i rametti con i pallini colorati e le strisce di carta ritagliate, che si osservavano in ogni cartone animato in cui si festeggiasse una ricorrenza giapponese (vedi Hello Spank ... il massimo per quanto riguarda le bibbie della tradizione giapponese) ? Quelle con i dolcetti, o i giocattoli per bambini, o i ventagli ... ? Ecco ... io ci sono passato in mezzo, e grazie al gruppo degli amici di Stefania ho potuto assaggiare una moltitudine di cibi, un assaggino li' e uno qui ... vincendo il mio scetticismo ...! Oltre alla visita al tempio, mi sono immerso in una giornata di shopping qualche giorno fa, mentre ieri sono entrato nella China Town di Yokohama, e per pranzo ho gustato il nikaman: un soffice involtone con carne macinata ... anche questo lo si vede in tantissimi cartoni, quel sacchetto bianco che di solito e' confezionato in una foglia, e viene aperto durante un pranzo tra amici ... uff ... ora e' pronto il pranzo, qui in Casa Amemiya ... un'ennesima impresa titanica mi aspetta! Ma tornero'! Pace e bene, Cirichan PS : onore al merito a chi anche oggi mi ha dato il permesso di usare il suo blog personale ... quanto le voglio bene!

 

Questo paese e' pericoloso...e ora che ci sono i saldi lo e' ancora di piu'. Oggi sono ricapitata nel negozio che ho eletto a mio preferito e un sortilegio mi ha costretta a lasciarci 8000 yen in cambio di una gonna e una maglia che piu' Japan style non si puo'. Qui direbbero che sono kawaii, quando le mettero' (SE le mettero'...) in Italia, dopo aver finito di ridere, mi chiederanno se sono appena venuta fuori dalla "Casa nella prateria!" ...Ma in fondo io ho sempre voluto vivere in quel telefilm...

(Il Cirichan qui di fianco mi ricorda che la gonna me l'ha regalata lui...)