The Japan Experience

La primavera è arrivata.
E ha portato con sè sole, fiori, caldo e martedì anche una bella giornata di soddisfazione e festa.
La discussione è andata al meglio e mentre esponevo la mia tesi mi sono resa conto di quanto, in fondo, mi fossi affezionata al mio argomento di ricerca, a quella letteratura femminile giapponese contemporanea che vorrei tanto potesse essere apprezzata anche dal pubblico italiano.
E poi il calore della festa, non tanto quello causato dallo spritz in corpo (^_^) quanto quello dell'affetto e dei sorrisi della gente che ha voluto condividere con me quel momento, ridendo alla lettura del papiro, spalmandomi la faccia di Nutella e costringendomi a offrire ai passanti dell'odiatissimo e puzzolentissimo formaggio grana (il tutto dopo avermi travestito da cinesina dotata di spada alla Kill Bill e di mega bavagliolo, in onore della mia innata capacità di sporcarmi come un poppante quando mangio qualcosa...).
Un grazie a tutti loro e a tutti quelli che mi hanno pensato.
Vi lascio con le sagge e profetiche parole che il moroso ha scritto sul cartello che mi avevano appeso al collo:
Laureata in lingue orientali, ma non in Cinese che avrei fatto i soldi, bensì nell'utilissimo Giapponese, che se non fosse per il sushi, i terremoti e i fumetti porno, non si saprebbe nemmeno della sua esistenza. Per questo vendo mutandine usate e inscatolo stuzzicadenti "Samurai" in attesa di essere assunta a Italia1 a doppiare "Mew Mew" e la nuova serie di "Rossana".

Stasera devo ricordarmi di mettere via i miei hina ningyo, che vedete qui sopra...
Oggi infatti, in Giappone, si festeggia lo 雛祭り hina matsuri, cioè la Festa delle Bambine. Hina significa "pulcino, uccellino implume", ma assume il significato di "cosa piccola" in generale; matsuri è usato in questo caso per indicare "festa, festività".
Alla nascita di una figlia femmina, la tradizione prevede che la famiglia acquisti una coppia di bambole raffiguranti il principe e la principessa della coppia imperiale. Poi, il set può essere arricchito da altre figure (servitori, musicisti, guerrieri, ecc.) poste su delle gradinate. Ma dato lo scarso spazio a disposizione nelle moderne case giapponesi, ormai ci si limita più spesso alla sola coppia.
Le bambole si espongono ogni anno un pò prima della festa, dopo la metà di Febbraio, e vanno immediatamente riposte alla fine della festa altrimenti la figlia rischia di non sposarsi.
Quindi spero proprio di non dimenticarmene, stasera...
Un augurio a tutte le "bambine" che leggono questo blog!

PS qui sotto vedete alcuni hina ningyo che ho fotografato in Giappone, il primo in una casa il secondo in una scuola